BEGRIFF #182
Migrationssteuerung
Politische Maßnahmen, mit denen Umfang, Zusammensetzung oder Wege von Migration beeinflusst werden sollen. „Steuerung“ klingt nach kontrollierbarem System mit Stellhebeln. Tatsächlich hängen Wanderungsbewegungen von Kriegen, Wirtschaft, Recht, Familien und individuellen Entscheidungen ab. Der Begriff signalisiert dennoch staatliche Kontrolle. Migration wird damit sprachlich zur Verkehrsführung, obwohl Menschen selten Ampeln lesen, bevor sie Grenzen überqueren.